25 thg 11, 2009

Phim North and South (1985) _ Nội chiến Hoa Kỳ

 Phim  North and South (1985




 Giới Thiệu Phim


1842, một ngày mùa hè đặc biệt tại các đồn điền lớn của Mont Royal. A South Carolinian young man, Orry Maine, leaves his rich home for West Point Academy. Một người đàn ông Nam Carolinian trẻ, Orry Maine, lá nhà giàu của mình cho West Point Academy. On his way northwards, in very strange circumstances, he meets two people who will play a decisive role in his life: beautiful lady Madeleine Fabray whom Orry helps and with whom he falls in love and a "Yankee" George Hazard by whom Orry is helped and who is also on his way to West Point Academy. Trên đường về phía bắc, trong những trường hợp rất lạ, anh gặp hai người sẽ đóng vai trò quyết định trong cuộc sống của mình: xinh đẹp lady Madeleine Fabray người mà Orry giúp và với người mà ông yêu và một "Yankee" George nguy hiểm bởi ai Orry là đã giúp và ai cũng đang trên đường đến Học viện West Point. From that time, Orry and George are best friends and help each other at every moment, they fight for the USA in the Mexican War at Churubusco where George saves Orry's life. Từ thời gian đó, Orry và George là tốt nhất bạn bè và giúp đỡ nhau ở mọi thời điểm, họ đấu tranh cho Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh tại Mexico Churubusco nơi George Orry của cuộc sống tiết kiệm. A few years later, the friendship of Orry and George spread to the friendship of their families, the Maines from South Carolina and the Hazards from Pennsylvania. Một vài năm sau đó, tình hữu nghị của Orry và George lây lan đến tình hữu nghị của các gia đình của họ, các Maines từ Nam Carolina và nguy hiểm từ Pennsylvania. Yet, the love of Orry's life, Madeleine gets married to Justin LaMotte, a rich cruel owner of nearby plantation in South Carolina. Tuy vậy, tình yêu của cuộc sống Orry's, Madeleine được kết hôn với Justin LaMotte, một giàu tàn ác của chủ sở hữu rừng trồng gần đó ở South Carolina. Their love cannot be fulfilled and they only meet in secret. Tình yêu của họ không thể được hoàn thành và họ chỉ đáp ứng trong bí mật. Years pass by and the relations between north and south are not that calm as in the past. Năm đi qua và quan hệ giữa phía bắc và phía nam không có bình tĩnh như trong quá khứ. Northern abolitionists demand the end of slavery while the south demands secession and separation from the "damn Yankees." Bắc nghĩa bãi nô nhu cầu kết thúc chế độ nô lệ, trong khi nhu cầu phía nam ly khai và chia ly từ damn "Yankees." Although George and Orry badly want peace between north and south, there is no escape from the inescapable fate. Mặc dù George và Orry nặng muốn hòa bình giữa bắc và phía nam, không có thoát khỏi số phận không thể lờ đi. April, the 12th, 1861 and the attack on the northern fortress Fort Sumter done by the southerners means the beginning of war. Tháng tư, lần thứ 12, 1861 và cuộc tấn công vào miền bắc pháo đài Fort Sumter thực hiện bởi những miền nam có nghĩa là sự khởi đầu của chiến tranh. These who fought together at Churubusco will have to fight against each other. Những người đã chiến đấu với nhau tại Churubusco sẽ phải đấu tranh với nhau. Friends will have to become enemies. Bạn sẽ phải trở thành kẻ thù. Will war be stronger than peace of mind? Chiến tranh sẽ được mạnh hơn sự an tâm? May the storm and noise of canons, rifles and bullets destroy honor, respect and true friendship? Written by Marcin Kukuczka Có thể cơn bão và tiếng ồn của qui, súng trường và đạn phá hủy danh dự, tôn trọng và tình bạn thật sự? Người viết: Marcin Kukuczka
Based on John Jakes best selling novel this is the story of the friendship between two boys - George Hazard and Orry Main - that meet at West Point. John Jakes dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất này là câu chuyện của tình hữu nghị giữa hai chàng trai - George mối nguy và Orry chính - đáp ứng tại West Point. George is from a wealthy Pennsylvania steel family and Orry is from a Southern plantation where his family keep slaves. George là từ một gia đình giàu có thép Pennsylvania và Orry là từ một đồn điền miền Nam, nơi gia đình ông giữ nô lệ. In the years leading up to the Civil War their friendship is tested as their families interact and hostilities between the North and South increase. Trong những năm dẫn đến nội chiến hữu của họ được thử nghiệm như gia đình của họ tương tác và thù địch giữa Bắc và Nam tăng lên. Notes: In the book Orry loses an arm during the Mexican war where he and George fight together but the in the TV version his injury is re-written as a limp. Written by Susan Southall {stobchatay@aol.com} Ghi chú: Trong cuốn sách Orry mất một cánh tay trong chiến tranh ở Mexico, nơi ông và George đấu tranh với nhau nhưng trong phiên bản truyền hình thương tích của ông là tái bằng văn bản như là một nhao. Người viết: Susan Southall (stobchatay@aol.com)
This sweeping, star-studded epic about two powerful families before and during the Civil War is based on John Jakes' popular novels. Điều này sâu rộng, star-studded sử thi về hai gia đình mạnh trước và trong Chiến tranh dân sự được dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng John Jakes '. The show tells the saga of the Hazards of Pennsylvania and the Mains of South Carolina and their loves, hatreds, jealousies, and robust rivalry. Hiển thị kể saga của các nguy hiểm của bang Pennsylvania và các Mains Nam Carolina và yêu thương họ, hatreds, jealousies, và ganh đua mạnh mẽ. Book II opens in 1861 and continues the families story against the dramatic backdrop of the war. Sách II mở ra vào năm 1861 và tiếp tục câu chuyện gia đình với những khung cảnh ấn tượng của cuộc chiến. The carefully filmed battle scenes are sure to please Civil War buffs. Written by Anonymous Các cảnh quay trận đánh cẩn thận chắc chắn sẽ vui lòng Civil War buff. Người viết: Chưa xác định người
Two teenage boys; Orry Main from South Carolina and George Hazard from Pennsylvania, meet on their ways to military accademy in West Point. Hai thiếu niên trai; Orry chính từ Nam Carolina và George mối nguy từ Pennsylvania, đáp ứng ngày cách của họ để học viện quân sự ở West Point. Very soon, they become the best friends ever. Rất sớm, họ trở thành những người bạn tốt nhất bao giờ hết. In the Academy they spend lots of time together and together make the biggest enemy; Elkanah Bent. Trong Học viện họ dành rất nhiều thời gian với nhau và cùng nhau làm cho kẻ thù lớn nhất; Elkanah Bent. After graduation, they go for a war with Mexico, where Orry gets hurt really bad, but is saved by George. Sau khi tốt nghiệp, họ đi cho một cuộc chiến tranh với Mexico, nơi Orry bị tổn thương thực sự xấu, nhưng được lưu của George. When they return homes, they don't give up on their friendship - their families spend summer together, their sibillings falls in love, they become business-partners etc. But the situation in the country is not getting better, also not all the family members and neighbours like the idea of people from North and South being friends. Khi họ trở về nhà, họ không cho lên trên tình bạn của họ - gia đình của họ chi tiêu mùa hè cùng nhau, sibillings của họ yêu, họ trở thành đối tác kinh doanh vv Nhưng tình hình trong nước là không nhận được tốt hơn, cũng không phải tất cả các gia đình thành viên và hàng xóm thích ý tưởng của người dân từ Bắc và Nam đang được bạn bè. In December 1860, South Carolina leaves Union. Trong tháng 12 1860, South Carolina lá Union. The war is much closer then it has ever been. Chiến tranh là nhiều địa điểm gần nhất sau đó nó đã có bao giờ được. It starts at a spring, 1861. Nó bắt đầu một mùa xuân, 1861. George and Orry must fight against each other ... Written by Annie George và Orry phải đấu tranh với nhau ... Người viết: Annie

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

» Cám ơn bạn đã ghé TiemNet.tk.
» Bạn có ý kiến thắc mắc hay bình luận gì về bài viết vui lòng viết nhận xét.
» Sử dụng Bộ Gõ Tiếng Việt Online này nếu máy chưa có sẵn bộ gõ.
» Bấm vào nút "Đăng ký qua email" bên dưới để theo dõi bài này